Bíblia NTLH Letra Gigante Luxo com índice

Descrição

Essa edição da Bíblia Sagrada possui letra gigante o que a torna ideal para a leitura diária e para a compreensão da Palavra de Deus.

*RECURSOS:
- Notas e referência bíblicas
- Vocabulário

*TRADUÇÃO NTLH:
Segue o princípio de equivalência dinâmica ou funcional, em que o tradutor não adota uma “consistência cega”, ou seja, leva em conta as palavras do original, mas não esquece o que elas significam dentro de diferentes contextos.

Além de ser uma tradução dinâmica, a Bíblia na Linguagem de Hoje é, também, uma tradução em “língua comum”. Não se trata, em si, de linguagem simples (embora acabe sendo isso também), mas da língua que é comum à maioria dos falantes do português do Brasil, hoje.

É a linguagem que os mais simples conseguem entender (embora não seja vulgar ou gramaticalmente errada), e que os eruditos podem aceitar (por ser nobre e correta). A língua comum é compreensível à maior parte da população brasileira, tanto em termos geográficos (Norte a Sul, Leste a Oeste) quanto educacionais (das pessoas mais simples às mais cultas).

Acima de tudo, a Tradução na Linguagem de Hoje foi feita, não para os líderes e pastores das igrejas, mas para pessoas que não tem o hábito de ler e que
tiveram pouco ou nenhum contato com a Bíblia. É a ferramenta ideal para a evangelização.