Esta edição da bíblia comparativa preza, acima de tudo, a praticidade e o entendimento pleno e fácil. Ao unir a tradução Ferreira de Almeida e Corrigida à Nova Versão internacional –a NVI – a bíblia comparativa abrange completa fidelidade às origens, ao mesmo tempo em que revela o que há de mais atual para a compreensão do texto. Por que mais uma bíblia, diferente de todas as outras? A principal função desta edição é levar até o leitor a comodidade de, em um só volume, receber a comunicar a Palavra em termos perceptíveis às novas gerações, aliado à tradução mais difundida e utilizada em todas as denominações no Brasil.
Partimos do principio que nossa língua não é estática, mas altamente dinâmica. E é esta dinâmica que impulsiona os grande clássicos da leitura a se adaptarem ao nossos estilos e neologismo que surge no percurso...