Os comunicadores transculturais do evangelho precisam conhecer a si mesmos e os receptores da mensagem em seu ambiente cultural e histórico. Disso depende o êxito na comunicação.

Este livro apresenta quatro divisões bem definidas: o evangelho e as culturas humanas, as diferenças culturais e o missionário, as diferenças culturais e a mensagem e as diferenças culturais e a comunidade bicultural.